切尔西用粤语说是车路士，阿森纳用粤语说是阿仙奴 阿贾克斯用粤语说阿积士阿积斯贝克汉姆碧咸 罗那儿多朗那度 齐达内齐祖 雷东多列顿度 马萨罗马沙路 马尔蒂尼马甸尼 塔法雷尔达菲路 马拉多纳。

巴乔=巴治奥 马拉多纳=马勒当拿，贝肯鲍尔=碧根包华，范巴斯滕=云巴士顿=依巴士丹 贝贝托=白必图 古力特=居力特 普拉蒂尼=柏拉天尼 布莱恩罗布森=博比笠臣 马特乌斯=马度华士 贝利=比利 济科=薛高 桑切斯=山吉士。

罗纳尔多－朗拿度，贝克汉姆－碧咸，齐达内－施丹，罗纳尔迪尼奥－朗拿颠奴，梅西－美斯，卡纳瓦罗－简拿华路，里瓦尔多－里华度，欧文－奥云，舍甫琴科－舒夫真高，马凯－麦基，兰帕德－林伯德，永贝里－龙格堡，索尔坎贝尔－苏金。

在粤语翻译中，有一些约定俗成的规则比如Thomas对应汤马士，而“拿”这个字更是用的广泛，无论是“la”“le”还是“na”“nar”等等等等，都可以在香港被翻译成“拿”所以这次世界杯中，带“拿”字的球员都快。

求足球球员和球队的粤语译音大全？ 如题尽量找多点吧~谢谢！ 如题尽量找多点吧~谢谢！ 展开 #xE768 我来答 6个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ macfeng 20060306 · TA获得。