■■■

创十年新低的国际咖啡价格正导致拉丁美洲许多绝望的农民放弃他们的农场，这加剧了人们对咖啡行业危机的担忧。

Cafedirect首席执行官约翰-斯蒂尔（John Steel）表示：“这种波动正在摧毁人们的生计。”该公司是英国首家向咖啡生产商提供公平贸易定价的咖啡烘焙商之一，秘鲁咖啡合作社是其主要供应商之一。

低廉的价格导致咖啡种植者放弃了他们在危地马拉的农场，而哥伦比亚的农民转而种植可被加工成可卡因的古柯。

面对纽约基准咖啡价格不断下跌，全球多数咖啡生产商束手无策。美国ICE期货交易所的阿拉比卡咖啡豆价格一直在每磅93美分左右，为13年以来的最低水平。

这远远低于中美洲许多咖啡农的生产成本，他们需要每磅1.20至1.50美元才能实现收支平衡。

国际咖啡价格在很大程度上是由巴西的供应推动的，巴西占全球咖啡贸易的四分之一。

巴西政府数据显示，该国2018年的咖啡产量总计达到6200万袋，压低了价格。巴西雷亚尔走软使咖啡价格进一步走低。咖啡是用美元交易的，巴西货币的低汇率让当地生产商和出口商在海外销售咖啡豆时更划算。

疲软的货币增加了出口销售，进一步打压了国际咖啡价格。

大宗商品经纪商Marex Spectron表示：“巴西的出货量不仅继续以创纪录的速度增长，而且在2019年第一季度有所加速。”该公司补充称，2月份的出口登记量打破了50万袋的纪录。

预计巴西今年的咖啡产量将下降，政府预测为5000万至5500万袋，较去年创纪录的收成下降15%。这个国家的咖啡生产传统上遵循一个两年一次的巨大波动周期，随着树木的恢复，大产量的丰年和低产量的歉年相继出现。

尽管与去年同期相比有所下降，但巴西农业机构Conab今年的预测中值仍为5250万袋，为歉年单季产量最高，而且除了2018年的大丰收外，今年产量预测甚至高于其他丰年产量。

Marex的詹姆斯-赫恩（James Hearn）表示：“低价格将边际生产者挤出市场的可怕市场动态，再次出现在咖啡领域，这将影响到2019/20年乃至以后整个中美洲咖啡的产量。”

分析师表示，市场的关键因素仍然是巴西雷亚尔，这将取决于巴西政府推进养老金改革和改善财政状况的能力。

农业综合企业荷兰合作银行（Rabobank）高级分析师卡洛斯-梅拉（Carlos Mera）表示：“巴西雷亚尔和巴西生产商的竞争力关乎咖啡市场的大局。”