Goal!

《目标》

作者：Colin McNaughton

点绿色圆圈听故事

▼

学两个故事里的单词

▼

展开全文

小猪Preston是个很有天赋的运动健将。有一天，妈妈让他去买东西，他便颠着足球去了商店。

想不到，一只大灰狼在背后听到了这一切......

故事英文原稿

滑动灰色区域翻页

↓↓↓

Preston is playing football in the garden one day when his mum asks him to go to the shop.

A loaf of bread, please, pumpkin.

Yes, mum.

…eight … nine…ten.

”Hmm…”

Preston decides to take his ball and Preston, the world’s most brilliant footballer, sets off.

Crumple ~ crush ~stamp ~squash ~crunch

Tum tee tum~

He beats one player, then another, goes round goalkeeper and shoots…

It’s a goal！

Clock!

Hooligan! Wreck my garden, would you?

“But…”

And the fans go wild: Ooh-ah-Preston pig. I said ooh-ah-Preston pig!

And Preston has the ball once more.

He runs the whole length of park and shoots…

It’s a goal!

Thump！

OY! Who did that?

“He’ll pay for this!”

Bounce a ball off Billy the Bully’s bounce, would you?

But…

And the huge crowd chants: ”Preston Preston” He’s the best’un!

And Preston goes looking for his hat-trick.

That means three goals.

And this is incredible! He’s off on another run! He goes round one. He goes round two, three and he shoots…

It’s a goal!

Ow!

Let me at him!

Knock a police officer’s hat off, would you?

Clock!

But…

That makes it three goals to nil, but “super Preston” isn’t finished yet!

What skill! What control! What a star!

Where is he?

He dribbles past the great Giggs, Swerves past the magical Owen,

Sweeps past Shearer, puts the ball through the legs of Backham and shoots…

It’s a goal!

Hey! What’s going on?

Four-goal Preston sets off home with the bread.

Mister Wolf leaves the supermarket.

Mister Wolf takes a short cut and lies in wait for Preston.

Revenge!

…and he shoots!

And Mister Wolf gobbles Preston up. Delicious!

Well, not really, but what was his plan.

Can I have my ball back, please, mister?

听完故事的宝贝

来玩个小游戏吧

▼

家长陪孩子听故事，可以问：

常识好问题：

常识好问题：

赛场上一只足球队有多少队员呢？

赛场上一只足球队有多少队员呢？

英语好问题：

英语好问题：

如果你是冠军，试着用英语说一下获奖感言吧~

如果你是冠军，试着用英语说一下获奖感言吧~

故事有奖互动

在留言里写下孩子对以上任一问题的答案。

截至明天 18:00，前三个回答的小朋友，可以获得大熊线上图书馆 20 天会员期奖励。

今天的故事就到这里啦

▼

♥

加群人数较多，添加小助手后一个工作日内会邀请您进群哦。