对于真正热爱足球并深谙其妙的人来说,它绝不仅仅是一项运动(It’s not only a sport),还包含着排兵布阵、攻防转换,以及人生旅途的风云变幻等。在胜负所负载的内容之外,足球其实更像一门艺术(art)、一种文化(culture)。哨声一响,一场雄浑激越的史诗开始上演。足球强国有着怎样的文艺个性?
“激情桑巴”巴西(Brazil):足球改变苦孩子的命运(football can change the poor children’s destinies)
巴西近些年虽然有相当数量的国民脱离贫困,可那些依山而建,规模巨大的贫民窟不时地提醒着所有人(remind all the people),战胜(overcome)贫困依然是这个国家的艰难使命。1970年曾经随巴西队捧得世界杯的塔斯陶老人说:“国家太大,贫富差距很大。只有拼尽一切才能摆脱贫困,数千个孩子拼争一个职业球员的机会,那足球水平(the level of football)可想而知。正因为如此,我们才拥有了内马尔、罗纳尔多和罗马里奥。”这道理很容易懂,有机会当然要有胆量,走进贫民窟体会别样的人生(different- life)。
铁血团队德国(Germany):坚韧、实用的“日耳曼战车”
展开全文
德国队有着最善于打赛会制比赛的球队头衔,8次杀入世界杯决赛(the World Cup final),4次夺得冠军(champion),他们成就了德意志战车的威名。每逢大赛,所有的球迷(all the football fans)、媒体(media)都会将目光对准他们。我们一直坚信的是,德国队会用其铁血斗志,在赛场上奋勇拼杀。曾经(Once),我们很难用华丽这个词来描绘德国队,但是今天,才俊辈出的德国中场,能够踢出令人赏心悦目的攻势足球。
新晋王者西班牙(Spain):“流水足球”的黄金时代(golden time)
西班牙王朝始建于2008年欧洲杯(European Football Championship),但让阿拉贡内斯痛下决心改革(reform)的却是2006年德国世界杯。老帅阿拉贡内斯意识到西班牙足球不能这么玩了,弃用劳尔等一干老将,重用巴萨帮玩起了流水足球,拿下了2008年欧洲杯,从此西班牙足球进入了黄金时代。
球星摇篮阿根廷(Argentina):自由翱翔的“潘帕斯雄鹰”
一百多年来(more than 100 years),阿根廷人以其满腔的浪漫(romantic)情怀和足球场上的美妙创意展现了勇气(courage)、想象(imagination)、冲动和洒脱,这是拉美足球的典型风格。在拉美人看来,足球本身不是故事的本体,热情(passion)才是最重要的。所以,拉美足球在踢法上显得大气,崇尚进攻、英雄、变化,让观众赏心悦目。
忧郁深蓝意大利(Italy):看似沉沦却在突然间爆发
喜欢意大利,看他们踢球就像迎着温暖和风奔跑,在梦里(in the dream)的潮汐中漫步,在黄昏下唱着长亭晚,在柔和的夕阳下心旷神怡,含蓄、内敛、沉稳、保守、隐忍、忧郁、落寞、幽怨、冷漠。看似在沉沦,却在突然间爆发(suddenly erupted)。拥有文艺复兴的艺术气息,令人陶醉其中。
职业天堂英格兰(England):复杂多变的“三狮军团”
英式足球具体来说“风格”复杂(complex),变化多端,既看得出攻式威猛的一面,也突显出严防死守的一面。英国人的保守思想与英式足球讲究严防死守有一定关系,而“变革精神”(the spirit of reform)又使英式足球不甘于完全防守,而是要寻找时机反攻,更想寻找到攻防之间的一种平衡(a kind of balance)。
网友评论
最新评论
者西班牙(Spain):“流水足球”的黄金时代(golden time)西班牙王朝始建于2008年欧洲杯(European Football Championship),但让阿拉贡内斯痛下决心改革
孩子拼争一个职业球员的机会,那足球水平(the level of football)可想而知。正因为如此,我们才拥有了内马尔、罗纳尔多和罗马里奥。”这道理很容易懂,有机会当然要有胆量,走进贫民窟体会别样的人生(different- life)。铁血团队德
、冷漠。看似在沉沦,却在突然间爆发(suddenly erupted)。拥有文艺复兴的艺术气息,令人陶醉其中。职业天堂英格兰(England):复杂多变的“三狮军团”英式足球
y):看似沉沦却在突然间爆发喜欢意大利,看他们踢球就像迎着温暖和风奔跑,在梦里(in the dream)的潮汐中漫步,在黄昏下唱着长亭晚,在柔和的夕阳下心旷神
ina):自由翱翔的“潘帕斯雄鹰”一百多年来(more than 100 years),阿根廷人以其满腔的浪漫(romantic)情怀和足球场上的美妙创意展现了勇气(courage)、想象(imag