音乐剧的世界大概距离利物浦安菲尔德球场的看台一百万英里。那么一首来自罗杰斯和汉默斯坦的旋转木马里的民谣怎么会成为红军的象征呢?
《你将永远不会独行》是罗杰斯和汉默斯坦的节目《旋转木马》的一部分,1945年开始在百老汇首播。这首歌在当时一经推出就反响热烈,一方面可能是因为推出的时间-1945年4月,正好是第二次世界大战结束前不到一个月,而这首歌传达的信息就像在逆境中和战争中的人们传达胜利的喜悦。
它在整个50年代一直很受欢迎,其中像Frank Sinatra和Elvis Presley等当时知名的艺术家发行封面时都会用到这首歌。 然后在1963年,一首Merseybeat乐队Gerry和The Pacemakers的录音将这首歌带到了利物浦足球俱乐部的门口。
当时,利物浦的安菲尔德体育场是第一个拥有PA系统的足球场之一,排行榜前十名将有机会在赛前作为早期赛前娱乐形式播放。这个时期也是披头士乐队和Gerry And The Pacemakers等'Merseybeat'乐队在排行榜上占主导地位的时期,所以粉丝们会听到他们当地的偶像们在天线上的声音。 “你将永远不会独行”在1963年大约四周的排行榜上排名第一,那时它已成为利物浦足球俱乐部的标志性曲调。
这首歌中的希望让利物浦的球迷们度过了一段非常艰难的时期,无论是场上还是场下。
在2005年伊斯坦布尔欧洲冠军联赛的决赛中,利物浦以3比0输给米兰队。传说,当所有人迷失方向时,球迷们现场高歌“你将永远不会独行”,大大的鼓舞了球员们,给了他们无限希望。面对逆境,这个小小的行为深深的激发了利物浦球队的信仰,最终他们在点球大战中取得了胜利,赢得了欧洲冠军。
后来,米兰的教练卡洛安切洛蒂被问到哪个俱乐部拥有最好的球迷......
“在我看来是利物浦球迷。当他们共同唱一首歌时,他们......我不会用英语表达,但你的皮肤会......”(大意为会起鸡皮疙瘩)。
展开全文
1989年在希尔斯堡发生了一场人为灾难,当时在谢菲尔德体育场,一场人为破坏导致约96名球迷丧生。自此之后,这首歌的意义变得更加深刻,也更加悲惨。这之后是一场长达25年的法律斗争。
在整个痛苦的过程中,“你将永远不会独行”的歌词和主题都很突出。 在希尔斯堡的悲剧发生后的第二天,有13,000人聚集在利物浦的罗马天主教大教堂; 教堂里有5000人,还有8000人涌入街外。 当时“你将永远不会独行”是由一个孤独的唱诗班男孩演唱的,这首歌为一个哀悼的城市提供了信仰和希望。
When you walk through a storm
当你穿过暴风的时候
Hold your chin up high
高昂起你的头颅
And don't be afraid of the dark
不要害怕黑暗的夜空
At the end of a storm is a golden sky
在暴风雨结束之后,将会是灿烂的天空
And the sweet silver song of a lark
云雀会展现甜美的歌喉
Walk on through the wind
穿过狂风
Walk on through the rain
穿过暴雨
Though your dreams be tossed and blown
任你的梦想正被动摇和嘲讽
Walk on walk on with hope in your heart
继续前进,继续前进,希望永存你心
And you'll never walk alone
而你将永远不会孤行...
You'll never walk alone
你永远不会孤行
Walk on walk on with hope in your heart
继续前进,继续前进,希望永存你心
And you'll never walk alone
而你将永远不会孤行...
You'll never walk alone
你永远不会孤行!
You'll never walk alone
你永远不会孤行!!!
You'll never walk alone
你永远不会孤行!!!!!!
由此,这首凄美的歌谣在安菲尔德找到了一个永久的家园,它被永远地固定在体育场大门上方,永久性提醒着球迷,足球不仅仅是一项运动,更是一种信仰。
今天的音乐百科就到这里啦,如果你还有想知道的关于音乐方面的小知识,都可以在留言区告诉我们,说不定下一个就是你想要的答案哦~
网友评论
最新评论
过暴风的时候Hold your chin up high高昂起你的头颅And don't be afraid of the dark不要害怕黑暗的夜空At the end of a storm is a golden sky在暴风雨结束之后,将会是灿烂的天空And the
Sinatra和Elvis Presley等当时知名的艺术家发行封面时都会用到这首歌。 然后在1963年,一首Merseybeat乐队Gerry和The Pacemakers的录音将这首歌带到了利物浦足球俱乐部的门口。当时
兰的教练卡洛安切洛蒂被问到哪个俱乐部拥有最好的球迷......“在我看来是利物浦球迷。当他们共同唱一首歌时,他们......我不会用英语表达,但你的皮肤会......”(大意为会起鸡皮疙瘩)。