翻译公司收费标准如何？翻译的价格是按照字数还是按照什么标准来收费的？

请听深圳比蓝翻译给你细细道来

公司介绍：深圳比蓝翻译公司,12年翻译公司，专职翻译三百多人，兼职翻译几千上午支持语种超过60个；系中国译协理事单位、专利协会会员、企业及政府指定语言服务商,专注技术文档翻译和专利翻译。

（一）

中国翻译公司收费标准

对于客户来讲，翻译公司报价和翻译质量无非是大家最关注的亮点。但大家在不同翻译公司中咨询的结果却又很大差别，每个翻译公司报价都不尽相同，然后大家就疑惑了，同样都是翻译，怎么翻译公司收费会差那么多呢？今天就这个问题，我来跟大家探讨一下。

首先，翻译是一项注重积累经验的工作，而且对智力体力的要求也很高。翻译公司收费标准主要以下几个因素的影响：

稿件情况：稿件的难易度、字数的多少、涉及要翻译的语种，小语种的价格较高，对于小语种翻译公司收费都是比大众语种的收费要高，这是不争的事实；物以稀为贵嘛。

译员工资、翻译公司的资质：译员的质量与能力。一般来说，正规的翻译公司，对内部译员会进行级别的划分，不同级别译员的价格是不一样的。级别越高的译员工资就越多，译员的翻译水平是直接影响翻译质量；很多所谓的翻译公司其实就是一个小作坊，更有可能一个专职翻译都没有。因为没有什么成本，所以在接项目的时候，只要回收利润大于付出成本，那么就会毫不犹豫以低价格接下这一单项目。对于他们来说，在激烈的市场竞争中，价格战是最好的手段和战术，但与此同时，翻译质量肯定是无法得到保证，但翻译成本却相对较低，类似这样的翻译公司肯定收费相对低廉，而客户基本也都是个人或者一些小公司的小单。而一些大型的正规专业翻译公司，有固定的专职译员和稳定的办公场所以及严格的翻译流程，这就足够保证了翻译质量的稳定，因此，这些翻译公司价格相比那些家庭式小作坊要稍高一些。

国内消费者对翻译行业的认知度有限。

到目前为止，很多人都是不认可翻译公司的，觉得有那么多免费的在线翻译软件，还要翻译公司做什么。也有大多数人仍然认为只要会外语就等于会翻译。这个认识造成了翻译公司价格始终无法提升，而许多小公司与团队不断压价来吸引顾客，造成一个恶性循环，导致翻译行业的翻译质量的普遍偏低。

许多翻译公司面对客户的这些质问有时也是有苦难言的，客户一边指责翻译公司翻译质量不能达到最高，一边指责翻译公司收费与别的翻译公司相比太贵，但是，大型正规的翻译公司在人员成本摆在那，译员的翻译水平是经过严格把关。

俗话说得好：一分钱一分货，大型正规的翻译公司费用高是有它的道理；既要高质量，又要低成本，这样的要求让翻译公司左右为难。说到底还是对翻译公司的认知不够。（深圳十佳翻译公司）

（二）

（二）

深圳翻译公司怎样收费，满足需求的同时节省开支才是明智之选

稳定可靠的翻译质量需要具备哪些主要条件？

展开全文

初译员资历是否外语系本科最高等级，4年以上从业经验？

是否有完整的校对流程、校对员资历是否合格?

项目经理是否业务娴熟，处理得当，经验丰富？

翻译速率应控制在5000中文以内 / 人 / 8小时。

是否有专业的咨询顾问接收客户指令？

是否创建客户数据库以确保2次委托语言的统一性？

是否有专业的翻译记忆库软件以及专业管理软件？

翻译公司是否有长期有效的人力资源招聘和积累？

是哪些因素影响了翻译公司的收费？

学生或实习生稿：便宜20%~60%

专业领域要求：加收30元/千字

外籍母语或专家级译员校对润色：约基价2倍收费

加急稿计费：30%~100%加价

加急稿件：慢工出细活，比蓝不建议客户加急稿件，加急的处理办法往往是连夜赶工或分割同一稿件给多名译员制作。这可能导致语言统一性的欠缺或因疲劳而造成过失。

学生口译陪同价：便宜20%~50%

专业领域8年以上口译经验：20%~100%加价

同声传译员从事普通交传：50%加价

尽量提前预约：提前预约口译人员可以让翻译公司有更多的时间找更多的翻译人力资源进行筛选，挑选更合适更具能力性价比的译员。

【比蓝翻译官网讯】选择一家好的翻译公司/机构作为外交的坚固后盾是很多公司的明智之选，而对于一些刚成立的公司或是想要更换翻译服务机构的公司来说，了解和掌握其收费标准是很有必要的。这是决定是否能够选择到性价比高的翻译服务公司的重中之重。

（三）深圳翻译公司流程

一般深圳翻译公司的翻译流程如下：

1、项目咨询。

2、项目分析：在确认翻译并签订委托合同后，确定稿件语种、数量及时间要求；

3、确定翻译要求：对稿件所涉及的专业进行分析，将专业词汇找出并汇总，正确统一专业用法；

4、确定翻译：按专业及语言确定翻译，并向翻译提出书面具体翻译要求；

5、制定工作计划：根据时间合理安排工作，确定翻译、审校、后期制作等工作的时间；

6、开始翻译。

另外深圳翻译公司收费标准有诸多方面的因素，首先所需翻译的行业或内容的难易程度是收费标准的关键因素，专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高，若是日常信息的翻译，则收费会比较低。

深圳翻译公司收费标准与所需翻译的语言种类以及稿件的长短也有直接关系，小语种翻译服务收费标准较高，英语或者是中文的翻译服务收费标准较低，越长的稿件翻译需要的费用越高，因为专业的翻译服务公司都是根据字数的多少来收取费用的。

深圳翻译公司收费标准也不仅仅是局限于这些标准，还在于所需要的时间。若是加急稿件的话，则需要另行支付加急费用，而这样的情况下费用是比较高的。此外，客户的特殊服务也会对收费标准有一定的影响。

因此关于翻译公司收费标准是否合理需要通过这些方面的综合分析和判断。否则是难以分析究竟是否符合市场真实情况，是否能够选择到性价比更高的翻译服务公司/机构。（刘忠霆）

（四）深圳翻译公司的收费标准有哪些？深圳翻译公司五大收费标准

一般传统翻译机构收费价格相当高，现在是互联网时代了，专业的翻译机构越来越多，随便世界语言的发展，翻译的需求日益上升，深圳比蓝翻译公司收费标准将比传统翻译机构低40%左右,而且保证翻译质量，不满意可以申请重译，直达满意为止，让客户不再承受巨额的翻译费用，更好的发展国际贸易与交流。

深圳翻译公司五大收费标准

1.根据客户翻译的语种，普通常用的是英译中，翻译费用将便宜很多，对于特殊语种，价格相对高些。但一般常用的价格相差不大。

2.根据客户需要翻译的内容，如果是普通常规内容，翻译难度不大，时间成本低，相应的费用也会降下来，但对于专业性极强的，价格就会高很多

3.根据翻译内容数据，一般是按字收费的。目前没有一家公司可以明文收费，因为收费标准不能只参数字数，还要根据语种及翻译内容而定的。但一般正规的翻译公司不会乱收费的，现在翻译市场竞争也越来越激烈了。

4.根据翻译时间。有的客户要求比较急，这时候会有一部分的加急费用，当然这是翻译公司加班加点的劳动，应当给予的。

5.在深圳有很多翻译公司，不同的公司收费标准都不一样的。有些大的机构收费会高出很多，因为公司大，开支也比较大。建议找一些中小型公司，保证翻译质量即可。

深圳正规专业英语翻译公司

在深圳有很多英语翻译公司，数不胜数，但深圳专业英语翻译公司比较少，很多都是没有质量检验标准的，在选择深圳专业英语翻译公司的时候，要先了解公司规模及翻译质量，同时还要注重公司服务态度，要从各方面去了解适合自己的专业英语翻译公司，有此翻译公司比较大，但服务态度不好，费用也很高，英语翻译质量也不太好。

因此，大家要慎重选择，这里推荐一家比蓝翻译公司，规模不是最大的，但实力蛮强的，英语翻译是深圳比蓝翻译公司提供的翻译语种项目之一，客户数量达上万家，公司拥有丰富的英语翻译经验，翻译项目涉及到各行各业，大家可以去了解一下。

深圳翻译公司三大选择标准

1.一般翻译内容不多的，可以自由选择，保证翻译质量即可，一般可以选择水平较高的中小企业或个人。

2.找深圳正规翻译公司时，选择能够签订正式合同的公司，这样才能保证放心。

3.推荐选择比蓝翻译公司，诚实守信，价格合理，客户数量已累积数万家，口碑也相当不错，是您的放心选择。

深圳翻译公司价格明细（比蓝翻译）

50-80元千字（市场价格100左右，团队网络化运作，零成本，价格自然低）。