蓝字，即可关注我们！

学过The Brilliant World of Tom Gates的同学们都知道这本书真的趣味性非常的强，Tom同学是个让人又爱又恨的皮皮虾，一方面他的艺术才华横溢，十八般武艺样样精通，另一方面我们又因为他做出来的奇葩事刷新我们对坏学生的三观。

展开全文

尤其是那些出自Tom同学之口的妙语，犹如大珠小珠落玉盘，常常让人笑出猪叫

接下来我们看看有哪些句子我们是可以向汤皮虾学习的吧！

Here goes the real stuff：

1. This is a disaster! 这简直是场灾难！(P6)

For example:Oh my God. This is a disaster!

2. This cheers me up! 我感觉浑身充满鸡血！我是谁？ 我在哪？！！(P11)

For example: This is a video that always cheers me up!

3. Camping Sucks！野营忒没劲儿！(P16)

Suck这个词表示某事或某人很糟糕，我们经常说“Oh, it sucks”，BUT，welcome to the real world, it sucks, but you are gonna love it.

欢迎来到现实世界，他糟糕的要命，但你会爱上它的！

4.He is so annoying! 他老讨厌了！(P30)

For example: How annoying, I've left my wallet at home!

好烦哦，我把钱包落在家里了。

5. I am catching up with a few friends who I haven’t seen over the holidays. 我在跟许久没见的基友们叙旧呢。(P32)

Catch up with somebody=to find out what they have been doing 朋友小聚，叙旧

For example:It was great to catch up with my old classmates.

6. It’s exhausting! 累觉不爱！(P36)

For example:It’s exhausting to work overtime!

7. Look on the bright side. 多从好的方面想。(P40)

For example: Try to stay positive and look on the bright side of things.试着保持乐观，并且让自己能看到事情美好的一面。

8. Brushing my teeth takes ages. 我用一个世纪的时间刷了个牙。(P70)

For example: It takes me ages to get home in the rush hour.

在交通高峰时刻回家花去了相当长的时间。

9. Get lost. 凑凯！(P86)

也可以表示迷路，走丢了的意思哦~

For example:But it’s easy to get lost in the forest and compass is useless there.

10. Serves him right! (P87) 他活该！

For example :It would serve you right if you lost your money without listening to me.

11. So far so good. (P94) 到目前为止一切顺利。

For example:So, so far so good, but we got a lot of work to do.

12. He might smell a rat. 他可能会发觉猫腻。(P125)

Smell a rat 表示对某事感到不妙，觉察可疑，因为rat这个单词本身除了老鼠之外还可以指背叛朋友或同事的骗子的意思哦。

For example:I don’t want to say he steals them, but I really smell a rat.

13. I can’t get enough of singing! 怎么唱我也唱不够！(P129)

For example: Her millions of fans can't get enough of her. 这里不是不能得到足够的她的意思哦，而是粉丝们怎么喜欢她都不够，偶像总是Bling Bling的！

14. All sorted. 一切办妥，完美！（P146）

在你完成了一件事你就可以说sorted，意思是完了，解决了。

For example: Then he finished something and he was happy with it, he said "sorted", meaning finished, it's been dealt with.

15. Brilliant！超赞超赞超赞！

For example:If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.

小伙伴们都学到了吗？

今天我们就聊到这，我们下期再见~

联系我们

深圳市南山区侨北二街17号塑和香山捌号西座302室（直行至停车场底部，从右侧大门进入）a

联系我们：

We Wonder

We Read

微信号