古筝名师介绍

张华英

师从浙派古琴传人庞婧，演奏基本功扎实，各流派风格把握准确到位，音乐表现力强，擅长古筝教学，教学严谨，方法灵活，经验丰富。

❈❈

Zhang HuaYing is one of our teachers in our school.As descendants of Pang Jing Zhe school of Qin, Zhang has solid basic skills, and grasp accurate genre music performance and she is good at teaching Guzheng ,teaching methods rigorous, teaching skills flexible and has rich experience.

展开全文

❈❈

视频播放地址：https://v.qq.com/x/page/u0350oil4ra.html

（建议PC端选择1080P观看）

观看燎原官方更多的视频请复制链接http://v.qq.com/vplus/260195e7e73d078d6f356522325b0902到浏览器地址栏

古筝是最古老的传统弹弦乐器之一。古筝是乐器，也是文化。

古筝艺术历史悠久，曲目丰富，体裁广泛，通过独特的演奏方式，弹奏出属于中国特殊的琴音，演绎出中国的文化。

❈❈

Guzheng is one of the oldest traditional stringed instruments. Guzheng is a musical instrument, and the culture as well.

Guzheng art enjoys a long history and a rich repertoire, a wide range of genres, through a unique way of playing, Guzheng has the special cultural interpretation of the harp in Chinese culture.

❈❈

古筝是民乐中最动听，最易学的“仁智之器”。它是极富表现力的乐器，大筝发音柔和雅致，小筝发音清脆明亮。它丰富的表现力既能细致微妙地刻画人们的内在情感，又能描绘出动人壮观的恢弘场面。无论是如泣如诉，还是慷慨激昂，或是高歌吟唱，它都可以表现得淋漓尽致。它既是一种具有独特风韵的独奏乐器，又可以参加合奏或是伴奏，被誉为“东方的钢琴”。

❈❈

Guzheng earned the reputation of the tool of goodheartedness and the most beautiful music. It is a highly expressive musical instrument, Big Zheng sounds soft and elegant, and has bright and clear pronunciation. It can not only be expressive but to describe the delicate inner feelings of people, and can describe out spectacular scenes. Whether impassioned, or weeping and complaining, or singing, it can be behaved most incisive. It is not only a unique charm of the solo instrument, and can participate in the ensemble or accompaniment, known as the "Oriental piano".

❈❈

非常学院认为琴音需要知音，而文化更是需要传承。通过古筝我们学的是技巧、是历史，更是国学的心境。

We hold that sounds need a bosom friend, and culture greatly needs to be inherited. We may learn ancient Chinese mood.through skills and history of Guzheng.

摄影：孙浩

摄像：孙天阳

撰稿：许桂琴

翻译：Cissy

审稿：许桂琴

排版：孙天阳

视频总纂官：孙浩

音频：Cissy