1.阿森纳(Arsenal)

“阿森纳”(Arsenal)在英文里是“兵工厂”的意思。最初，阿森纳是由一群兵工厂的工人成立的，叫“戴尔广场足球俱乐部”。“戴尔广场”，是一座皇家兵工厂，因此后来球队改名为“皇家兵工厂”，又简化为“兵工厂”，音译就是“阿森纳”。

2.尤文图斯(Juventus)

尤文图斯成立之初，球队里青年人居多。因此，球队就用拉丁文的“青年人”一词为球队命名，写作“Juventus”，即“尤文图斯”。值得一提的是，虽然尤文图斯在都灵，但此前已经有了一支“都灵人足球俱乐部”。后来，尤文的一部分员工和球员分裂出球队，加盟了都灵人足球俱乐部，改组为现今的都灵足球俱乐部。

3.国际米兰(Football Club Internazionale Milano)

展开全文

国际米兰是米兰俱乐部的一部分会员分流出来成立的。由于已经有了一个米兰俱乐部，所以他们取名的时候，必须加以区分。国米成立的初衷，是因为米兰队里的意大利球员和瑞士球员对球队的过分英国化而不满。于是，他们自己建立了一支球队，以“国际”作为这支球队的名字。国际米兰的建队宣言称：“她在时钟餐馆出生，重新找到艺术而且将永远是一支富有才华的球队。这个精彩的夜晚给了我们徽章的颜色：蓝色和黑色在金黄色的星状背景上面。她叫国际，因为我们是世界的兄弟！”

4.皇家马德里(Real Madrid)

皇马一开始就叫“马德里足球俱乐部”，没有“皇家”二字。1917年，西班牙国王阿方索十三世为了表彰球队的优异成绩，赐予“皇家”二字冠于“马德里”之前，称作“皇家马德里”。至于“马德里”的本义，其实是来自这个城市的古名“马格利特”，意思是“丰水之地”。也有一种说法，“马德里”的名字源于古名“乌尔萨利亚”，这个词在拉丁文里是“熊群之地”的意思，因为附近的森林里有大量的熊。

5.曼联(Manchester United)

曼联的全称是“曼彻斯特联队”。最初，它是一群兰开夏郡和约克郡铁路公司的工人成立的，一开始叫做“牛顿希斯LYR”队。其中，“牛顿希斯”是铁路工地的名字，而“LYR”是“兰开夏郡和约克郡铁路公司”的缩写。后来，球队出现了经济困难，被注入资金后需要重组，也得改名字。最初，球队想改名为“曼彻斯特中心队”，但是市政府不批准。原因？名不副实，这支球队的主场在郊区，根本就不在市中心。再后来，球队想改名为“曼彻斯特凯尔特人队”。但苏格兰已经有了一个凯尔特人队，而且“凯尔特人”这个名字是不能随便叫的。凯尔特人是欧洲的古民族，聚居在爱尔兰和苏格兰等地。苏格兰的这支凯尔特人队，是一位爱尔兰的修道士建立的，初衷是为失业的天主教徒创造工作机会。所以，“凯尔特人”这个词，拥有深厚的苏格兰、爱尔兰背景，也有着深厚的天主教背景。

6.AC米兰（Associazione Calcio Milan s.p.a )

Associazione Calcio Milan s.p.a 这个是米兰的全称 意大利语AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样 所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部,简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的,也就一直保留了下来 Milan这个名称来源于高卢语，意为“平原的中间”，因位于波河流域伦巴第平原之中部而得名。Milan也等于意大利语中的Milano。 还有记得Milan在英英字典上，有种解释说，是米兰麦秆，是特指米兰产的，专门用于编草帽的。所以还有种米兰草帽的含义 AC是意大利语足球协会的意思，单用AC两个字母来表示米兰是一种极不正规的表达的方式。