1、这个版本讲述了从漫画成长篇到road to 2002的故事，中间去掉了世青篇的内容，把法国少年锦标赛叫世青赛，去掉了原著中一大部分重要的球员剧场版足球小将翼目前有5部剧场版，分别是欧洲大决战1985年7月公映；足球小将梦想之路 第13集 暴风雨中的老虎射门 中学篇html 一场比赛中反町在前场拿球，这时日向起身在场外颠球，反町在前场射门，日向也在场外起脚射门，反町的射门；集数128 故事内容是漫画版本的小学到初中结束 新足球小将 集数13 漫画版中全日本的欧洲远征篇 足球小将 J 集数47 年份19941995 这个是94年播放的重新制作版本，剧情是从小学开始到结束后马上跳到了世青篇的开头；后来又拍了新足球小将，讲述漫画版中全日本的欧洲远征篇第三部足球小将 J，剧情是从小学开始到结束后马上跳到了世青篇的开头，但是很可惜的是故事再次在没到达终点前完结了最新的就是2001年平成版，从最初的小学篇内容。

2、足球小将总共四部，分别为足球小将TV版128集新足球小将13集足球小将 J47集足球小将 goal！52集足球小将初中篇完了后，是全日本少年队参加去欧洲远征，期间遇到岬，收了若林，到最后参加由法国举办；共6个系列，其中动画版1部，剧场版5部足球小将动画版英文CaptainTsubasa 中文足球小将 类型TV 集数128 年份19831986 简介故事内容是漫画版本的小学到初中结束足球小将剧场版5部1足球小将 危机全。

3、足球小将小学篇初中篇世青篇欧洲篇世界杯好世界杯就是2002欧洲篇就是大空翼去拉玛西亚训练营那段经历以及日向小次郎在意大利踢球那段，之后就是世界杯望采纳谢谢；依次是小学篇，初中篇，新足球小将世少篇，世青篇粤语，2002篇另剧场版与TV版无关，欧洲大决战是在小学篇后的，危险全日本少年队和奔向明天，少年世界杯是在初中篇后的，荷兰青年军是在世青篇前的；第二个是特别篇是 13集，就是漫画中的小将们打完初中全国大赛后远征法国的 比赛，剧情紧接着第一个第三个叫足球小将J，47集，与漫画剧情稍稍不同从小学篇开始，但是小学全国大赛完了之后没有演中学篇，就直接演了世青；漫画里的内容基本都在动画里，当然不是百分百动画也有部分原创加入巴西 巴塞罗那这些队伍的比赛动画版里是有的52集动画是漫画足球小将成长篇+ROAD TO 2002一部分内容+动画原创内容 动画最后是巴塞罗那的大空翼替换利华尔。

4、第一部分讲述翼般到南葛市后和若林的对决开始一直到夺取全国少年足球大赛冠军为止第二部分讲述翼就读南葛中学后与日向争夺全国初中足球大赛冠军的故事，最后翼成功取得三连霸，东邦学院也首次获得冠军第三部分讲述的是全日本少；中文足球小将 GOAL！类型TV 集数52 年份20012002 简介从最初的小学篇内容开始，到ROAD TO 2002的开始部分，其中最后还有原创的不同于漫画版本的2002内容，几乎包括了当时所有的足小漫画，内容简练，虽然缺少当初的激情。